曼城主帅瓜迪奥拉确认将在执教10年后离任，俱乐部宣布北看台将以他命名并为其立像。55岁的西班牙教头周日主场对阵阿斯顿维拉的比赛将是其最后一战。

曼城主席穆巴拉克周五上午致电瓜迪奥拉，告知俱乐部决定以两项方式致敬：扩建后的北看台将以他命名，同时为其建造雕像。曼城所有者曼苏尔表示，瓜迪奥拉在10年间赢得20座奖杯，包括6座英超冠军和队史首座欧冠，"他在俱乐部DNA上留下了不可磨灭的印记，这种印记更多来自他获胜的方式，而非奖杯数量本身"。

瓜迪奥拉将成为曼城足球集团大使，保持与俱乐部的联系。他在告别信中形容这段经历"非常他妈的有趣"，并对球迷表达了"永恒的爱"。据预期，恩佐·马雷斯卡将接替其帅位。

同行教练普遍将瓜迪奥拉视为足坛最伟大主帅，称其战术理念颠覆了足球思维。在曼城期间，他成为队史最成功教练，其离任标志着英格兰足球一个时代的终结。